Debiutancki album argentyńskiego pieśniarza, lutnisty i badacza muzyki Jonatana Alvarado. Jego droga do muzyki dawnej była bardzo interesująca i nadal jest rozwojowa, o czym świadczy ta płyta. Artysta śpiewa równocześnie akompaniując na vihueli oraz gitarze barokowej. Całość dopełnia piękny sopran Sofii Pedro. Repertuar na płycie to hiszpańska muzyka odnaleziona w źródłach, które wiążą ją z kręgiem latynoamerykańskim. Są to utwory zapisane, jak i te pochodzące z ustnej tradycji ludowej.Poprzez ten program staram się ukazać różnorodne procesy przyswajania i transkulturacji, szczególnie istotne dla repertuaru kolonialnego Ameryki Łacińskiej, oparte na tradycji interpretacyjnej, którą odziedziczyłem i zbudowałem bazując na melodiach, obrazach i spisanych przekazach ustnych ludzi. [Jonatan Alvarado]
Spis utworów:
Que importa que yo lo calle (Anonymous/Codex Zuola)Pajarillo fugitive (Anonymous/Codex Zuola)Duo de Josquin (Enrique Valderrábano)Hijos de Eva tributaries (Anonymous/Codex Zuola)Malograda Fuentecilla (Anonymous/Codex Zuola)Oh, pajarillo que cantas (Traditional from Argentina)A cierto galán su dama (Anonymous/Codex Zuola)El zorzal y la calandria (Traditional from Argentina)El pajarillo (Traditional from Argentina)Soneto V (Enrique Valderrábano)Quando borda el campo verde (Etienne Moulinié)Soneto II (Enrique Valderrábano)Repicaban las campanillas (Etienne Moulinié)En el valle, Inés (Anonymous/Gabriel Bataille)Porque tan firme os adoro (Anonymous/Codex Zuola)Fantasía del cuarto modo (Luis de Milan)Romance de Doña Ines de Castro (Anonymous)Don Pedro a quien los crueles (Anonymous/Codex Zuola)Rio de Sevilla (Anonymous/Gabriel Bataille)Ribericas del Río de Manzanares (Etienne Moulinié)Por la verde orilla del claro Tormes (Etienne Moulinié)Orillas del claro Tajo (Etienne Moulinié)Entre dos álamos verdes (Anonymous/Codex Zuola)